No Huí (ft. El Individuo)

by Pahua

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$0.99 USD or more

about

Off the back of releasing her debut studio album, Habita, via Nacional Records, Pahua returns with new single ‘No Huí’ featuring El Individuo. El Individuo is one of the most celebrated alternative rappers in Cuba, having caught the attention of global tastemakers the likes of Gilles Peterson and Residente (Calle 13) amongst others. Of this collaboration, Pahua says: “it’s a mix of pop and hip hop; fresh with grooving bass lines, synths and shiny hooks which invite you to move your body.” As part of a run of new singles from a special extended version of the album coming out later this autumn, ‘No Huí’ was co-produced by the Costa Rican producer and DJ, Barzo. With this release, Pahua further consolidates her alternative folk electronic sound that highlights the heritage of Latin American rhythms as she creates memorable musical ties through great collaborations with artists from the region.

lyrics

Niño de noche
caminemos juntos
acompañados

Siente el silencio
el cielo oscuro
arriba y de lado

Hay una fuerza
entre la ceiba
que ahora pisamos

pero no huí, pero no huí
me quedé ahí

no huí, no huí, no huí,
me quedé ahí
no huí, no huí, no huí,
me quedé ahí
yo me quede ahí… x2

aaaaaa,aaaaaa,aaaaaaaa…x2

Y fortifique más mis fronteras
pa´sentirme cada vez más cómodo en mi sitio
eliminé toas esas barreras
que ponían stop sin hacer daño a mis principios
recuestioné hasta mis maneras
y prendí mis velas
pa´nunca perder mis ritos
me readapté a esta nueva era
con un nuevo enfoque
sin hacer caso a mis ritos

y me dijeron que hasta podría ser mejor
peroo yo escogí, (mejor)
ser mejor que eso que me dijeron
y es que fue tanto, pero tanto que dijeron,
que nunca se dieron cuenta,
a lo mejor la fuerza que me dieron
y me estrujaron toa las veces que quisieron
me llamaron egoista
me llamaron jinetero
algunos creían que estaba loco
otros nunca me vieron
pero estaba ahí en el lugar que escogí
porqué sé lo que quiero.

no huí, no huí, no huí,
me quedo ahí
no huí, no huí, no huí,
me quedo ahí
yo me quedo ahí… x 4

aaaaaa,aaaaaa,aaaaaaaa…x2

credits

released September 22, 2023

license

about

Pahua Mexico

Pahua es el proyecto de la cantante, compositora, productora y DJ mexicana Paulina Sotomayor; una mezcla de electrónica y folclor que representa una parte muy profunda de su creadora: feminidad, naturaleza, fuerza interior y auto descubrimiento.